CUSTOMER CONCERN Lower right brake and turn-signal lamp is inoperative while the upper lamp operates normally. CAUSE Power, ground, and bulb checks confirmed a failed lower lamp bulb socket. CORRECTION Remove and replace the failed brake and turn-signal bulb socket.