CUSTOMER CONCERN Customer states a noise begins in the engine compartment as soon as the vehicle is powered on. CAUSE Inspection isolated the noise to the auxiliary heater water pump, one of the components operating immediately at power-up. CORRECTION Remove and replace auxiliary heater water pump. Refill and bleed the heater-coolant circuit and verify quiet pump operation.